011-036 ZLATOVLÁSKA II. 

8. "Tu jsem, abych ti pomohla. Co potřebuješ?" Když vyslechla Jiříkův úkol, odpověděla: "Právě jsem viděla štiku, jak nesla zlatý prsten. Maličko počkej a já ti ho přinesu." A opravdu, netrvalo dlouho a ryba se vrátila i s prstenem. Král Jiříka pochválil, že úkoly dobře plní a uložil mu třetí. Měl přinést mrtvou a živou vodu. Jiřík nevěděl kde ji hledat a proto šel do lesa a zavolal krkavce. 

9. "Tu jsme, abychom ti pomohli. Co potřebuješ?" Jiřík jim pověděl a krkavci mu za chvíli živou i mrtvou vodu skutečně donesli. Když se Jiřík vracel, uviděl od stromu napjatou pavučinu; uprostřed ní seděl velký pavouk a vysával mouchu. Když Jiřík zaslechl její nářek, pokropil pavouka mrtvou vodou, ten byl hned mrtev a když pokropil mouchu živou vodou, ta ožila, usedla Jiříkovi na prst a řekla mu: 

10. "Tvé štěstí, Jiříku, že jsi mne zachránil; bez mé pomoci bys sotva poznal Zlatovlásku." Pak odlétla a Jiřík spěchal do zámku. Když král uviděl, že Jiřík i poslední úkol splnil, řekl mu, že Zlatovlásku dostane, ale že si ji musí vybrat. Zavedl Jiříka do jiné síně, kde byly tři princezny, všechny stejné a všechny zahalené do hustých závojů. Jiřík byl ve velké nejistotě a nevěděl co počít. V tom mu zabzučela do ucha zachráněná moucha: "Ta prostřední je Zlatovláska!" 

11. "Tuto princeznu mi dej!" zvolal Jiřík a ukázal na prostřední princeznu, která také hned sňala závoj a její zlaté vlasy zazářily jako slunce. Potom dal král své dceři výbavu, jak se na princeznu sluší a Jiřík vezl Zlatovlásku svému králi. 

12. Když král Zlatovlásku spatřil, velmi se mu zalíbila a hned poručil, aby se chystala slavná svatba. Jiříkovi však místo poděkování řekl: "Za to, že jsi ochutnal ze zázračné ryby, chtěl jsem tě dát rozčtvrtit a hodit krkavcům, ale že jsi mi přivedl Zlatovlásku, dám ti pouze mečem hlavu srazit." Zavolal kata a jak řekl, tak se také stalo. Zlatovláska měla Jiříka od prvního spatření ráda a proto si jeho mrtvé tělo a hlavu vyprosila. A když hlavu k tělu přiložila a mrtvou vodou pokropila, obojí se spojilo tak, že nebylo po ráně ani památky. 

13. Pak pokropila Jiříka ještě živou vodou, ten obživl a byl ještě mladší a krásnější, než před tím. Když král uviděl, jaká se s Jiříkem stala změna, chtěl také tak omládnout a hned poručil, aby mu kat stal hlavu a pak ho tou vodou pokropili. Jak si přál, tak se stalo. Kat zlého krále popravil, pak ho kropili živou vodou tak dlouho, až všechnu vykropili, ale hlava nechtěla k tělu přirůst. Teprve potom si vzpomněli, že měli krále kropit napřed mrtvou vodou. Když tak učinili, hlava přirostla hned, ale zlý král zůstal mrtev, protože živé vody už neměli ani kapku. 

14. A poněvadž království nemůže zůstat bez krále a nikoho tak moudrého neměli, aby i zvířatům rozuměl jako Jiřík, zvolili ho králem a Zlatovlásku královnou. Ti pak spolu šťastně a spravedlivě kralovali a jestli neumřeli - jsou živi dodnes.