011-007 ALÍ BABA A 40 LOUPEŽNÍKŮ - III 

Když se náčelník loupežníků dověděl, že je to Alí Baba, kdo zná tajemství jejich jeskyně, dal naložit na mezky velké nádoby na olej a poručil loupežníkům, aby se v nich skryli. Jen do posledních dvou nádob dal skutečný olej a vydal se s průvodem mezků do města. 

1. Bylo už k večeru, když náčelník loupežníků dorazil se svým průvodem k Alí Babovu domu a požádal ho, zda by u něho mohl i se svým nákladem oleje přenocovat. Alí Baba přijal náčelníka loupežníků vlídně jako hosta a poručil Mardžáně, aby se o něj a jeho náklad postarala. 

2. Mardžána, v domnění, že je to kupec, který veze vzácný olej, dala nádoby před náčelníkovýma očima opatrně složit do dvora. 

3. Domnívala se, že ve všech nádobách je právě tak olej, jako v prvních dvou a netušila, co je v dalších nádobách a jaké nebezpečí hrozí všem obyvatelům jejich domu. 

4. Pohostinný Alí Baba v domění, že jeho host je počestný obchodník, vystrojil pro něj bohatou večeři. Stoly se prohýbaly pod nejjemnějšími lahůdkami a vzácným ovocem a krásná Mardžána tančila, aby potěšila oči hodujících. 

5. Když unaveni jídlem a ukolébáni tancem odešli všichni na lože, starostlivá Mardžána dolévala olej do lamp. Olej však došel a tu si vzpomněla, že na dvoře jsou plné nádoby. Však ráno olej kupci zaplatí. Jaké však bylo Mardžánino překvapení, když se přiblížila k první nádobě a z té se ozval šepot: "Náčelníku, už je čas?" Statečná Mardžána, se srdcem ztuhlým hrůzou,odpověděla změněným hlasem: "Ještě ne, počkej, přijdu brzy!" Pak obešla takto všechny nádoby a zjistila, že v domě je plno loupežníků, o jejichž úmyslech neměla pochyb. 

6. Na rozmýšlení nebyl čas. Mardžána vzala z posledních dvou nádob olej, naplnila jím kotel a zatopila pod ním. Když se olej vařil, vzala Mardžána džbán a do každé nádoby nalila vřící olej a tak všechny loupežníky zahubila. Potom, ještě celá rozechvělá tím, co se stalo, odešla do domu a potají pozorovala, co udělá jejich host. Náčelník lupičů, když v domě všechno utichlo, vykradl se tiše na dvůr, sehnul se k první nádobě a zašeptal: "Bratře, už je čas!" Odpovědi se však nedočkal, nahlédl proto do nádoby a s hrůzou poznal, že loupežník v ní ukrytý je mrtev. 

7. Hnán hroznou předtuchou, obešel, sledován Mardžánou, nádobu za nádobou a když poznal, že zůstal jen on jediný z celé tlupy na živu, přepadl ho smrtelný strach a uprchl z domu. Když to chytrá Mardžána uviděla, odešla konečně i ona s ulehčením na lože a celý dům se ponořil do klidného spánku.