044-044 SATURN - Rumunsko 

Rumunské černomořské pobřeží vábilo ke koupeli a slunění odedávna. Určitě se tu rekreovali už před více než dvěma tisíci lety řečtí a po nich zvláště římští vojenští velitelé, kteří na dlouhou dobu území dnešního Rumunska kolonizovali. Svědčí o tom kromě archeologických nálezů i jména některých přímořských měst jako Ovidiu, Constanca, Eforie a jiné. 

Feudální a monarchistické Rumunsko nemělo velký zájem na budování vlastních mořských lázní; boháči, šlechta i příslušníci panovnického rodu jezdili do mondénních lázní v západní Evropě a převážná většina ostatních obyvatel země neměla na koupání v moři ani prostředky, ani čas. 

Pozornost nevyužitému černomořskému pobřeží věnovala teprve republikánská vláda Rumunska a od samého počátku měla na mysli vybudování lázeňských zařízení jak pro domácí návštěvníky, tak pro zahraniční hosty. Mezi prvními bylo na počátku šedesátých let vybudováno rozsáhlé lázeňské středisko Mamaia a v poslední době vyrůstá nejjižnější rumunská lázeňská oblast Mangalia. Tu už kdysi pradávno, šest set let před naším letopočtem, stávala nevelká řecká osada Kallatis, obývaná většinou rybáři. Po odchodu Řeků a po osamostatnění Rumunska se postupně bývalá rybářská osada měnila v rumunské přístavní městečko Mangalii. 

Okolí Mangalie má přímo ideální podmínky k přímořské rekreaci. Je tu příjemná vlahá teplota, mořský břeh tu tvoří malebné meandry, v jejich záhybech jsou rozsáhlé písečné pláže a mořské dno tu klesá tak mírně, že je tu bezpečné koupání i pro neplavce a děti. Rumunští budovatelé černomořských lázní těchto skvělých podmínek náležitě využívají a v okolí Mangalie vyrůstá jeden z nejmodernějších lázeňských areálů v Rumunsku. 

Patří k němu i lázeňské středisko Saturn, zbudované jižně od Mangalie. Tvoří je skupina až patnácti etážových hotelů s komfortně vybavenými pokoji, restauracemi, společenskými místnostmi a sportovními koutky. Saturn patří k nejmladším lázeňským střediskům v Rumunsku a proto i k nejmodernějším. Naše obrázky jsou toho důkazem. 

K obrázkům (foto Antonín Knedla): 

1. Pohled ze střešní terasy hotelu Diana na část lázeňského areálu Saturn. V pozadí jsou lázeňská letoviska Olymp, Aurora a Venus. 

2. Příbojová mořská vlna, nejvhodnější popředí pro pohled na hotely Sirena, Balada a Hora. 

3. V popředí hotel Sirena, za ním hotel Hora. Všechny výškové hotely v areálu Saturn jsou vybaveny výtahy a všechny pokoje mají balkóny. 

4. Hotel Balada, v jeho pozadí hotely Dunarea, Alfa, Beta a Gama. 

5. Hotely Diana a Atena, před nimi mořský záliv s písečnou pláží. Někteří dávají přednost slunění mezi vyhřátými balvany. 

6. Mořské vlny se zpěněnými hřebeny omývají v pravidelných intervalech písečnou pláž. 

7. Slunce zapadající do mořských hlubin, nejkouzelnější obraz přímoří.