044-036 MANGALIA - JUPITER - Rumunsko 

Městečko Mangalia leží u pobřeží Černého moře, až v samém jihovýchodním cípu Rumunska, necelých deset kilometrů od bulharské hranice. Své dnešní jméno má po nedalekém sladkovodním jezeře a stojí na místě, kde už před více než dvěma a půl tisíci let bývala řecká osada Kallatis. Zprávy o tom, že by už tenkrát jezdili staří Řekové do Kallatisu léčit své neduhy, se nezachovaly, ale vyloučeno to není, protože radioaktivní prameny, které vyvěrají na břehu jezera Mangalia, vydávají své léčivé vody už od pradávna. 

Pro svou polohu a příznivé pobřežní podmínky Mangalia vždy byla a stále je nejjižnějším rumunským přístavem, ale daleko rychleji než přístavní zařízení se v Mangalii a jejím okolí budují léčebná sanatoria pro pacienty a hotely pro milovníky slunce a moře. Na rozdíl od jiných rumunských lázní na pobřeží Černého moře, určených hlavně pro rekreaci, jsou v Mangalii též sanatoria s vysloveně léčebným posláním. Léčí se tu s úspěchem na příklad některá onemocnění pohybového ústrojí, obvodové nervové soustavy, reumatismus, některé ženské choroby apod. Sanatoria se staví většinou několik kilometrů od moře, poblíž léčivých pramenů, takže pobřeží zůstává rekreantům. 

Avšak daleko rychleji než sanatorií přibývá v Mangalii rekreačních budov a zařízení; budují se tu stále nové a nové moderní hotely, pohodlné pensiony, kampingy a vše, co k pohodlné rekreaci patří. A tak podél mořského břehu vznikají jednotlivé areály, nesoucí jména podle největších hotelů. V této době patří k nejvýznačnějším Mangalia - Neptun, který je ohraničen na jedné straně lesem a na druhé pláží, jiná rekreační čtvrt se jmenuje podle hotelu Meteor, další Zodiac, což je kamping s dřevěnými bungalovy po dvou lůžkách. 

Mangalia - Jupiter, je jedno z nejmodernějších nových letovisek a je rozloženo podél mořského břehu, asi pět kilometrů severně od původního městečka Mangalie. Je rozloženo v bezprostřední blízkosti velmi pěkné písečné pláže, s docela mírně klesajícím dnem, takže umožňuje bezpečné koupání nejen dospělým, ale i nejmenším dětem. Není proto divu, že právě sem nejčastěji jezdívají rodiny s malými dětmi, jak se o tom z našeho pohledu na zdejší pláž přesvědčíte. 

K obrázkům (foto A. Knedla): 

1. Centrum Mangalie při pohledu se střech hotelu Scoica. V popředí hotel a restaurace Tismana, v pozadí hotely Olympic, Cometa aj. 

2. Pláž. Dno tu klesá velmi pozvolna, jak je patrno na postavách v pozadí snímku. Proto je tu bezpečné koupání i pro malé děti. 

3. Hotel Scoica má moderní zajímavou architekturu; má tvar válce, na jehož střeše je možno se slunit. Nízká budova po pravé straně je hotelová restaurace. 

4. Obchodní centrum Mangalie, kde návštěvníci nakupují hlavně ovoce, zeleninu, nápoje a drobné denní potřeby. 

5. Pohled přes hotel Neptun na Mangalii Jupiter. 

6. Hotel Capitol, nejvyšší a nejmoderněji zařízený. 

7. Jezero Tismana slouží hlavně k jízdám na loďkách. Zde se půjčují návštěvníkům obyčejné loďky s vesly, nebo takové jako je na obrázku. Pohání se šlapáním.