Arnošt |
z něm Ernest, Ornest = vážnost, rozhodnost |
Bílá |
jmenný tvar příd. jména bílý |
Blahnová |
z osobních jmen Blahoslav, Blahomil, Blažej |
Bočinská |
pravděpodobně z boček = nemanželské dítě (levo)boček |
Brunclíková |
patrně z Brunssík, hrdina rytířské pověsti; brunclík mor. nářečí = buclatý chlapec |
Buriánková |
z osobního jména (den sv. Jana Bur Jana) |
Dušková |
z podst. jména duše; z osobního jména Duchoslav |
Dvořáková |
dvořák = svobodník, velký sedlák, hospodář velké usedlosti, dříve též = dvorský služebník |
Hampl |
zdrob. ze zkr. něm. osobního jména Heimbrecht: heim = domov, beraht = skvělý (se změnou ei > a); snad někdy z lašského hampel = místo, kde se pere prádlo |
Hanžlová |
domácí podoba osobního jména Johannes |
Hnát |
přezdívka kostnatému člověku |
Holásková |
ze jmenného tvaru příd. jména holý, ve významu lysý, bezvousý, ale také chudý |
Holeček |
ze jmenného tvaru příd. jména holý, ve významu lysý, bezvousý, ale také chudý |
Houdek |
houdek = houslista; dosud v nářečí na Chodsku |
Janourek |
z lat. jména Johannes, což je z hebr. jména Jochánán = bůh je mocný |
Jarešová |
ze jmen počínajících skupinou hlásek Jar-: Jaroslav = slavný silou, Jarohněv = silný ve hněvu apod., Jarolím z řec. jména Hieronymos = muž se svatým jménem |
Jarolímková |
z Jeronym, z řec. jména Hieronymos = muž se svatým jménem |
Jíchová |
jícha = polévka, omáčka; domácí tvar jména Jan |
Junová |
ze jm. tvaru příd. jména juný = mladý, křepký; někdy též z John nář. změnou o > u |
Kavková |
z názvu ptáka |
Kodatová |
z osobního jména Nikodem, řec. Nikodémos = vítězství lidu |
Kodetová |
z osobního jména Nikodem, řec. Nikodémos = vítězství lidu |
Kopal |
ze slovesa kopat |
Koutenský |
z podst. jména kout; kdo bydlil v koutě (lesa, vesnice apod.) |
Kubáčková |
z osobního jména Jakub, z hebrejštiny Jahaqóbh = druhorozený |
Maršálková |
původně maršálek = podkoní (z mare = kůň, schalk = čeledín), dozorce nad koňmi; pak vojenská hodnost; u nás celní zřízenec |
Maturová |
z osobního jména Matouš, někdy z Matěj, obě tato jména z hebr. Mattithjáh = dar boží |
Mikušová |
z osobního jména Mikuláš |
Mosterd |
cizí jméno (=hořčice) |
Nováková |
nový usedlík, nový soused; švec šijící jen novou obuv apod. |
Očenášková |
z názvu modlitby se zjednodušenou výslovností skupiny tč > č |
Oudshoorn |
cizí jméno |
Pekař |
podle zaměstnání |
Pincová |
z binz = sítina; někdy z něm. Pinz = houba, srov. slovensky nář. pinclík = hřib |
Pírová |
z nářečního slova píro = péro |
Plíhal |
ze slovesa plíhat (plíhat vlnu = rozčesávat ji před čištěním); plížit se; na Královéhradecku = chodit sem a tam |
Pochmanová |
provozovatel stoupy; též něm. nář. Bachmann = člověk od potoka |
Polák |
kdo přišel z Polska, je polské národnosti; ze slova polan = kdo obdělává pole; venkovan; polská mince; z místního jména Pole |
Prchlíková |
ze substantivizovaného příd. jm. prchlý - náklonný ke hněvu; druh ovsa (který má sklon k vypadávání zrna); též prchlík = uprchlík |
Rendl |
něm. zdrobnělina. ze jmen obsahujících jmeno Rand = štít |
Řeháková |
z osobního jména Řehoř |
Seidlová |
z něm. jména Siegfried sigú = vítězství, fridú = mír, přes dom. podobu Sitto > Seid + el (zdrob.) |
Sladkovská |
sladkovský = tovaryš v pivovaře |
Sláma |
přezdívka někomu, kdo má světlé vlasy |
Sovová |
sova = název ptáka; přenes. člověk s kulatýma očima; mrzout; z přezdívky pekařům (bdí v noci jako sovy); podle domov. znamení; morav. nář. sova = pant na dveřích |
Šavrdová |
snad z osobního jména Šavel |
Šebková |
z osobního jména Šebestián |
Ševcová |
podle zaměstnání; též ryba ježdík a lín; přeneseně rychlý a pohyblivý člověk |
Šilhavý |
ze slovesa šilhat |
Šimůnek |
osobní jméno z hebr. Šimhón = naslouchající; apoštolské jméno |
Švecová |
podle zaměstnání; též ryba ježdík a lín; přeneseně rychlý a pohyblivý člověk |
Toušková |
ze zdrobněliny jména Matouš nebo Tuchomysl, Tuchomír |
Truneček |
zdrobnělina podst. jména trunk, truňk = doušek, napití, nápoj |
Van Swieten |
cizí jméno |
Váňová |
z osobního jména Václav |
Wollerová |
pravděpodobně z německého Wolle = vlna |
Zákostelská |
kdo bydlel za kostelem |
Zeman |
zeman = drobný šlechtic s erbem, později svobodný majitel statku zapsaného v zemských deskách; časté příjmení svobodníků |