Tři vojáci zemřeli rychle a bez hlesu. Sledovali Siouxe, který se jim tu a tam ukázal, a počínali si přitom příliš bezstarostně. Zhroutili se z koní prošpikováni šípy a nestačili ani jednou stisknout spoušť. To se stalo v březnu roku 1876, když loviště Siouxů ještě ležela pod sněhem. Mezi kmeny Severních plání a bílým mužem zase jednou vypukla válka. Byla to válka, která měla vejít do dějin amerického Západu jako jedna z jejich nejkrvavějších kapitol…