Valící se hrom, náčelník kmene Nimipu, se rozhodl bojovat všemi možnými prostředky proti bílým osadníkům a armádě, která chtěla na jeho území postavit pevnost a vyhnat indiány do rezervace...