„Pro mne jsi podlý a špinavý lhář, Clintone,“ rozčiloval se Calem Garretson. Obočí bosse ranče se nad kořenem nosu hrozivě svraštilo a vytvořilo šedivý, napříč procházející pruh. Garretsonův pohled sliboval pohromu. Atmosféra v kanceláři ranče byla napjatá, skoro výbušná. Calem Garretson vztekle pokračoval: „Zmizni z ranče Rainbow, Clintone, nebo tě nechám vypráskat od Wolf Creeku až dolů ke Canadianu. Ale pak budeš až do konce svého mizerného života litovat hodiny, kdy ses odvážil požadovat ode mne peníze.“