Dva výstřely zahřměly takřka současně. Don Courtland viděl, jak se jeho přítel George Brooks kácí ze sedla a marně se snaží zachytit sedlové hrušky. Potom Courtland pocítil prudkou bolest v levém rameni. Byl to náhlý, nečekaný náraz, který ho smetl z koně. Tvrdě dopadl na zem a padl na kolt, který měl na pravém boku. Od pánve mu vyšlehla bolest do celého těla. Dvakrát se převalil a zůstal nehybně ležet na zádech s tváří pootočenou poněkud vlevo. Viděl, jak George Brooks sklouzl ze sedla. Brooksova pravá noha se zachytila ve třmeni. Valach poděšený střelbou se dal na panický útěk.