Ruský miliardář s neukojitelnou touhou po moci se rozhodne stát se novodobým carem. Převzít otěže vlády ve vlastní zemi pro něj zřejmě bude celkem snadné, obává se však možných protiopatření ze strany Spojených států. Zná ale řešení. Podél amerického pobřeží se pod povrchem mořského dna nacházejí obrovská ložiska metanového hydrátu zvaného hořící led. Kdyby na vhodných místech došlo k podmořským explozím, následným sesuvům částí dna a vzniku obrovských přílivových vln, které by se zničujícím účinkem narazily na americké pobřeží, měli by Američané dost svých vlastních starostí a dění v Rusku by je přestalo zajímat. Šílený miliardář ale nepočítá s tím, že na stráži jako obvykle stojí Kurt Austin, Joe Zavala a jejich kolegové z Národní agentury pro podmořský výzkum.