Bojovník Tan Hadrson z Hastoru pátrá po únosci milované ženy. Stopa jej dovede za mužem, jenž prahne po moci a vládne nepřemožitelnou zbraní, která ohrožuje vše živé na Barsoomu. Existuje proti ní jediná obrana - a člověk, který zná ono tajemství, je šílený...
Vydejme se tedy opět na onu umírající planetu, mezi její bojovné národy a sveřepá zvířata, vstříc novým podivuhodným dobrodružstvím...