Dvacátý díl se odehrává v tajemném africkém údolí, kde leží zakázané město Ashair. Tarzan se tentokrát vydává hledat Briana Gregoryho do zakázaného města.