Kdesi v samotném srdci Afriky se ztratil jistý muž – Erich von Harben, syn starého Tarzanova přítele. Tarzan se jej vydává hledat. Stopa vede do tajemného údolí, kdy syn divočiny objevuje dvě poslední výspy někdejší římské říše. Stává se vězněm císaře města Castrum Sanguinari a je nucen vstoupit do gladiátorské arény. A zatím desítky mil odtud, v sousedním Castra Mare, čeká Erich von Harben na své vysvobození…