Posledních pár dní života Klekí Petry, bílého otce Apačů, ve kterých vzpomíná na svá mladá léta. Jako mladý učitel v Německu se přidal k rebelantům a byl nucen uprchnout do Ameriky. Při plavbě byl při panice na lodi zraněn a doživotně zmrzačen. Z nechuti ke společnosti se uchýlil k Apačům a stal se jejich učitelem. Po dlouhých letech se opět shledává s bílými lidmi - Old Shatterhandem a partou zeměměřičů.