Celou karavanu vybili indiáni. Mezi mrtvými byly nalezeny jen dvě živé děti. Miriam a Johnny, neteř a synovec velitele Fort Craig. Oba padli do rukou Kiowů. Jeden muž je však chtěl zachránit. Byl to bývalý lovec bizonů Jim Carter. Říkalo se mu Starý Buffalo. Dlouho žil mezi Kiowy se svou ženou Malou antilopou a dvěma dětmi, jež mu porodila. Byly tehdy stejně staré jako Miriam a Johnny. Starý Buffalo zatnul pěst a ještě jednou se vydal na válečnou stezku, aby vyrovnal jeden krvavý účet.