Jim Hatfield se na svém šedém valachovi vydal do posledního hřebene před hranicí. Z koně jen kapal pot. Když se Jim ohlédl, spatřil patrolu, jak vyjíždí z ústí kaňonu. Jestli ho dostanou, nebudou s ním mít slitování. V jejich čele jel federální maršál Matthew Greer. Jim dorazil na vrchol hřebene a spatřil kůl s přibitým prknem, na kterém bylo napsáno, že zde začíná území státu Colorado. Pod tím nápisem visel zatykač. Čert ví, kdo ho tam mohl dát. Jako by ten člověk věděl, že muž, jehož tvář se šklebila na zatykači, tudy bude projíždět. Stálo tam: „Hledá se pro bankovní loupež a přepadení dostavníku. Jim R. Hatfield, zvaný Revolver Jim. Za dopadení živého nebo mrtvého odměna 5000 dolarů.“