Hrůzně podmanivá byla noc Kate Cumberlandové, kterou si odvedl noční jezdec na černém hřebci v doprovodu černého psa nahoru do hor. Hvízdavý Dan, kterého nedovedla zkrotit ani lláska, ani revolver, zdivočel... Vzrušující byl jeho boj proti lidem a přírodě, i proti vlastním nezkrotným pudům.