Hranice mezi Spojenými státy a Mexikem byla pravidelně žhavá, občas jen hodně horká. Joe hranici i řeku přešel a tam, jižně od Rio Grande, si lupič a pronásledovatel vyměnili úlohy.