John a Henry pátrají po příčinách záhadné smůly, která opakovaně stíhá dobytkářský ranč Severní hvězda. Hledají v pampě a postupně se seznamují s honáky dobytka – vaquery. A potom s úžasem zjištují, jak snadno se může hon za zatoulaným zvířetem změnit v nemilosrdnou a krutou honbu za člověkem…